自由に使いこなせているかというと中々難しい所がある。
とくにニュアンス的な所をつたえるのは中々難しく
以前あるメーカーに製品について問い合わせをしたのだけレど
何回かやりとりしても中々うまくつたわらなくて、
結局、内容的にもかなり割り切って
Yes,Noでの回答をしてくれっていう形にした覚えがある。
そういう悩みを体験した人なんかは、
今は、オンラインでの英文校正なんかを頼んでみるといいだろう。
中でもアイディービジネスが開始した
30日間有効の割引制度はいいかもしれない。
「学べる添削定期券スタンダード50単語」の場合
価格は10,900円で毎日使えば、
1回363円から英文校正が利用出来る割引プランとなる。
それではボリュームが足りないという人は、
「学べる添削定期券スタンダード100単語」というのもあり
価格のほうが15,800円となっている。
うまく活用すればメリットは大きいだろう。